Übersetzungen  ›  Marcus Tullius Cicero  ›  De Finibus (III)  ›  167

Itaque his sapiens semper vacabit.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von ronia.g am 13.10.2021
Ein weiser Mensch wird diesen Dingen immer fernbleiben.

von lana828 am 22.10.2020
Daher wird der Weise von diesen Dingen immer frei sein.

Analyse der Wortformen

his

hic: hier, dieser, diese, dieses

Itaque

itaque: daher, deshalb, und so, infolgedessen

sapiens

sapere: schmecken, riechen, Verstand haben, wissend sein, weise sein

sapiens: einsichtsvoll, weise, vernünftig, klug, verständig

semper

semper: immer, stets

vacabit

vacare: leerstehen, freistehen, unbewohnt sein

Ähnliche Textstellen

• Itaque his sapiens semper vacabit.
• Itaque a sapientia praecipitur se ipsam, si
• Itaque a sapientia praecipitur se ipsam, si