Übersetzungen › Cicero › De Finibus (III) (4) › 163

Analyse der Wortformen

ac: ac: und, wie, als, und also, und außerdem
autem: autem: andererseits, aber, jedoch
commoventur: commovere: wachrütteln, erregen, aufhetzen, aufwühlen, bewegen, veranlassen
ea: eare: gehen, marschieren
sunt: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
ea: idem: derselbe, dieselbe, dasselbe; is: derjenige, er, dieser, diese, dieses, sie, es, diejenige, das
iudicia: iudicium: Gericht, Urteil, Prozess, Gerichtsverhandlung
levitatis: levitas: Glätte, Leichtigkeit, Leichtsinn
naturae: nasci: entstehen, geboren werden; natura: Natur, Beschaffenheit, Charakter, Geburt, Gesinnung
nulla: nullus: keine, keiner, keines, keinerlei
omniaque: omne: alles; omnia: Alles, Ganzes, Gesamtes; omnis: alles, ganz, jeder
opiniones: opinio: Begriff, Meinung, Vermutung, Ansicht
Perturbationes: perturbatio: Verwirrung, Befangenheit, Bestürzung, EN: disturbance
omniaque: que: und
vi: vis: Stärke, Gewalt, Kraft