Übersetzungen › Marcus Tullius Cicero › De Finibus (II) › 075

Übersetzungen auf Latein.me

von mohamed.z am 14.02.2015
Was Epikur sagt, verstehen die anderen - ich jedenfalls nicht.

von nathan.944 am 20.12.2022
Sie verstehen, was Epikur meint, aber ich nicht.

dicat: dicare: segnen, weihen, widmen; dicere: sprechen, sagen, nennen, ernennen, behaupten
ego: ego: ich
epicurus: epicurus: Gründer der Epikureischen Schule
Ergo: ergo: also, folglich, deshalb, daher
illi: ille: jener, jene, jenes, der dort, die dort, das dort
intellego: intellegere: verstehen, erkennen, einsehen, merken, begreifen
intellegunt: intellegere: verstehen, erkennen, einsehen, merken, begreifen
non: non: nicht, nein, keineswegs; Non: Nonen, 5.–7. Tag des Monats
quid: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss); quis: jemand, wer, was