Übersetzungen › Marcus Tullius Cicero › De Finibus (II) › 636

Übersetzungen auf Latein.me

von lion944 am 23.09.2021
Wie einige Sprichwörter möglicherweise wahrhaftiger sein können als Ihre Dogmen.

von finn874 am 06.05.2014
Wie manche Volksweisheiten wahrer sind als eure Lehren.

dogmata: dogma: Dogma, Lehrsatz, Glaubenssatz, Grundsatz
non: non: nicht, nein, keineswegs, durchaus nicht; Non: Nonen, 5.–7. Tag des Monats
nulla: nullus: kein, keine, keines, nicht einer, wertlos, bedeutungslos, niemand, keiner, Niemand, Null
proverbia: proverbium: Sprichwort, Redensart, geflügeltes Wort, Aphorismus
quam: quam: als, wie, wie, als; qui: welcher, welche, welches, der, die, das, wer, was
sint: esse: sein, existieren, sich befinden, vorhanden sein, da sein, geschehen, stattfinden
ut: ut: dass, damit, sodass, um zu, wie, sobald, als, wenn, sooft
veriora: verus: wahr, echt, wirklich, wahrhaftig, aufrichtig, zuverlässig, Wahrheit, Wirklichkeit, Tatsache
vestra: vester: euer, eure, eures, euer, eure, eures