Übersetzungen › Marcus Tullius Cicero › De Finibus (II) › 618

Übersetzungen auf Latein.me

von jadon.957 am 29.09.2018
Aber sei es so, wird er selbst nach dem Tod noch geehrt werden?

von mattis9836 am 05.10.2020
Aber selbst wenn das stimmt, werden die Leute ihn überhaupt noch nach seinem Tod ehren?

coletur: colere: bebauen, bestellen, pflegen, verehren, ehren, wertschätzen, bewohnen, sich kümmern um, fördern; colare: klären, filtrieren, filtern, durchseihen, reinigen, verfeinern
etiamne: amnis: Fluss, Strom, Bach, Strömung; eare: gehen, schreiten, reisen, marschieren, vorwärtsgehen, sich bewegen, vorrücken
mortem: mors: Tod, Sterben, Untergang
post: post: nach, hinter, später, nachher, danach, hinten
sed: sed: aber, sondern, jedoch, indessen, hingegen
sit: esse: sein, existieren, sich befinden, vorhanden sein, da sein, geschehen, stattfinden
ut: ut: dass, damit, sodass, um zu, wie, sobald, als, wenn, sooft