Übersetzungen › Marcus Tullius Cicero › De Finibus (II) › 544

Übersetzungen auf Latein.me

von karolina.z am 23.07.2015
Es wird überliefert, so sagt er, von Epikur eine Methode des Schmerzvernachlässigens.

von aalyiah.d am 20.09.2021
Er sagt, dass Epikur uns einen Weg lehrt, Schmerz zu ignorieren.

ab: ab: von, von ... her, von ... an, seit, aus, infolge, wegen, durch
doloris: dolor: Schmerz, Leid, Kummer, Gram, Betrübnis, Weh, Unmut, Groll
epicuro: epicurus: Epikur (griechischer Philosoph), Gründer der epikureischen Schule
inquit: inquiam: sagen, sprechen, bemerken, erklären; inquit: er sagt, sie sagt, es sagt, er sagte, sie sagte, es sagte
neglegendi: neglegere: vernachlässigen, nicht beachten, sich nicht kümmern um, außer Acht lassen, übersehen, geringachten
ratio: ratio: Vernunft, Verstand, Urteil, Methode, Art und Weise, Rechnung, Berechnung, Plan, System, Theorie, Prinzip, Verhältnis, Beziehung, Erwägung, Motiv, Ursache
traditur: tradere: übergeben, überliefern, ausliefern, verraten, weitergeben, anvertrauen, berichten, lehren