Übersetzungen › Cicero › De Finibus (II) (8) › 375

Analyse der Wortformen

ambarum: amb: EN: both
cum: cum: obwohl (mit Konjunktiv), weil, während, da, als (mit Konjunktiv), nachdem, (immer) wenn, mit (Präposition)
licentiam: licentia: Freiheit, Willkür, Zügellosigkeit, Erlaubnis
luxuriae: luxuria: üppiges Wachstum, Luxus
medicinam: medicina: Heilkunst, EN: art/practice of medicine, medicine; medicinus: zum Arzt gehörig, EN: of the art/practice of medicine/healing, medical
pollicetur: polliceri: versprechen
Quarum: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)
rerum: res: Ding, Sache, Vermögen, Angelegenheit