Übersetzungen › Cicero › De Finibus (II) (8) › 369

Analyse der Wortformen

aliud: alius: der eine, ein anderer
sumus: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
habemus: habere: halten, haben, ansehen als, halten für
natae: nasci: entstehen, geboren werden; nata: Tochter; natus: geboren, Geburt
negotii: negotium: Aufgabe, Geschäft, Auftrag, Tätigkeit, Sache, Mühe
nihil: nihil: nichts
quidem: quidem: freilich, wenigstens, zwar, gewiss, jedenfalls, jedoch, sicherlich
serviremus: servire: dienen
sic: sic: so, auf diese Weise, dadurch, demnach
virtutes: virtus: Tatkraft, Tüchtigkeit, Tapferkeit, Mannhaftigkeit, Tugend
ut: ut: dass (Konjunktiv), damit (Konjunktiv), sodass (Konjunktiv), wie (Indikativ), sooft (Indikativ), immer wenn (Indikativ), sobald (Indikativ), um ... zu