Übersetzungen › Cicero › De Finibus (II) (7) › 305

Analyse der Wortformen

aestimabat: aestimare: schätzen, einschätzen, beurteilen
contra: contra: gegen, gegenüber, dagegen, hingegen, entgegen, andererseits, entgegenstehend
enim: enim: nämlich, denn
etiam: etiam: auch, noch, sogar, außerdem
leges: legare: zum Legaten machen, als Gesandten schicken, hinterlassen; legere: auswählen, lesen, auflesen, sammeln; lex: Gesetz, Formel, Vertrag, Bedingung
Magni: magnus: weit, groß, bedeutend, stark, wichtig
modo: modo: gerade, nur, eben, soeben, eben erst, bald, in kurzer Zeit; modus: Art (und Weise)
non: non: nicht, nein, keineswegs
partam: parere: gehorchen, gebären, befolgen, sich verschaffen
pecuniam: pecunia: Geld, Vermögen, Kapital
sed: sed: sondern, aber