Übersetzungen  ›  Cicero  ›  De Finibus (II) (5)  ›  201

Quamvis enim depravatae non sint, pravae tamen esse possunt.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

depravatae

depravare: verdrehen

esse

edere: essen, konsumieren, hervorbringen, herausgeben, vollbringen

enim

enim: nämlich, denn

sint

esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein

non

non: nicht, nein, keineswegs

possunt

posse: können, imstande sein, Einfluss haben, vermögen

pravae

pravus: schief, krumm, gebogen, korrupt

Quamvis

quamvis: beliebig, beliebig, EN: however much, EN: however much

tamen

tamen: dennoch, trotzdem, jedoch, doch

Ähnliche Textstellen

• Ergo haec, quae cadere possunt in quos
• Quamvis enim sint auctorum sententiae dissentientes, tamen
• Quamvis enim sint demersae leges alicuius opibus,