Übersetzungen › Cicero › De Finibus (II) (1) › 011

Analyse der Wortformen

cur: cur: warum, wozu
dixit: dicere: sprechen, sagen, nennen, ernennen, behaupten
enim: enim: nämlich, denn
etiam: etiam: auch, noch, sogar, außerdem
Non: non: nicht, nein, keineswegs
quid: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)
sed: sed: sondern, aber
sentiret: sentire: fühlen, denken, empfinden
solum: sol: Sonne, Sonnengott, Sonnenschein; solum: Boden, Grund, Erdboden, Erde; solus: einsam, allein, einzig, nur
torquatus: torquatus: mit einer Halskette geschmückt, EN: wearing a collar or necklace