Übersetzungen › Cicero › De Finibus (I) (2) › 096

Analyse der Wortformen

Ad: ad: nach, zu, an, bei, bis zu, zu ... hin
genuit: gignere: erzeugen, hervorbringen, zeugen
conformavit: conformare: bilden
enim: enim: nämlich, denn
et: et: und, auch, und auch
maiora: magnus: weit, groß, bedeutend, stark, wichtig
natura: nasci: entstehen, geboren werden; natura: Natur, Beschaffenheit, Charakter, Geburt, Gesinnung; naturare: EN: produce naturally
quidem: quidem: freilich, wenigstens, zwar, gewiss, jedenfalls, jedoch, sicherlich
videtur: videre: sehen, betrachten, schauen, scheinen, es scheint (mit NcI bei videtur)
ut: ut: dass (Konjunktiv), damit (Konjunktiv), sodass (Konjunktiv), wie (Indikativ), sooft (Indikativ), immer wenn (Indikativ), sobald (Indikativ), um ... zu