Übersetzungen › Cicero › De Finibus (I) (4) › 187

Analyse der Wortformen

a: a: von, durch, Ah!
appetendi: appetere: verlangen, haben wollen, begehren
aut: aut: oder, entweder ... oder (aut ... aut)
gerendarum: gerere: tragen, ausführen, führen, an sich tragen, mit sich tragen, verrichten
dolore: dolor: Kummer, Schmerz
et: et: und, auch, und auch
initia: initiare: einführen, in einen geheimen Gottesdienst einweihen; initium: Anfang, Beginn, Eingang, der Anfang, EN: beginning, commencement
omnino: omnino: überhaupt, alles in allem, im ganzen, gänzlich
Praeterea: praeterea: außerdem, weiter, außerdem noch, ferner
proficiscuntur: proficisci: abreisen, aufbrechen, ausgehen von, abmaschieren
refugiendi: refugere: zurückweichen
rerum: res: Ding, Sache, Vermögen, Angelegenheit
voluptate: voluptas: Vergnügen, Lust, Genuss, Behagen