Übersetzungen › Cicero › De Finibus (I) (4) › 172

Analyse der Wortformen

amplificarique: amplificare: erweitern, vergrößern
augeri: auger: Prophet, Wahrsager, Augur (Beobachter des Vogelflugs); augere: vergrößern, mehren, steigern, vermehren, fördern
autem: autem: andererseits, aber, jedoch
distinguique: distinguere: unterscheiden, trennen
doloris: dolor: Kummer, Schmerz
privatione: ion: Isis
non: non: nicht, nein, keineswegs
Omnis: omne: alles; omnis: alles, ganz, jeder
possit: posse: können, imstande sein, Einfluss haben, vermögen
postea: postea: nachher, später, danach
privatione: privare: berauben
putat: putare: meinen, glauben, halten für, einschätzen, berechnen
distinguique: que: und
summam: summa: Summe, Gesamtheit, Betrag, höchste Stelle; summus: höchster, oberster
terminari: terminare: begrenzen, ein Ende setzen
variari: variare: abwechseln, EN: mark with contrasting colors, variegate
voluptatem: voluptas: Vergnügen, Lust, Genuss, Behagen
ut: ut: dass (Konjunktiv), damit (Konjunktiv), sodass (Konjunktiv), wie (Indikativ), sooft (Indikativ), immer wenn (Indikativ), sobald (Indikativ), um ... zu