Übersetzungen  ›  Cicero  ›  De Finibus (I) (4)  ›  163

Atque haec ratio late patet.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

Atque

atque: und, wie, als, und dazu, und besonders, sowie, und auch

late

ferre: bringen, tragen, ertragen, berichten

haec

hic: hier, dieser, diese, dieses

late

late: weit, EN: widely, far and wide

latere: verborgen sein

latus: breit, weit, ausgedehnt, groß, Flanke, Seite

patet

patere: offenstehen, sich erstrecken, geöffnet sein

ratio

ratio: Vernunft, Art und Weise, Verstand, Rechnung, Prinzip, Theorie, Verhältnis, Berechnung

Ähnliche Textstellen

• Idem facit ratio: non late patet, si
• Quintus: praeclara vero frater ista lex, sed
• Tertius ille modus transferendi verbi late patet,