Übersetzungen › Cicero › De Finibus (I) › 149

Übersetzungen auf Latein.me

von noah.a am 07.10.2017
Es ist leicht und einfach, diese Dinge zu unterscheiden.

von andre967 am 02.02.2022
Und die Unterscheidung dieser Dinge ist in der Tat leicht und eindeutig.

distinctio: distinctio: Unterscheidung
est: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
Et: et: und, auch, und auch
expedita: expedire: freisetzen, entfesseln, entbinden, losmachen, freilassen; expeditus: einsatzbereit, kampfbereit, unbehindert
facilis: facilis: leicht, bequem, locker, simpel
harum: harum: EN: plants of genus arum; hic: hier, dieser, diese, dieses
quidem: quidem: freilich, wenigstens, zwar, gewiss, jedenfalls, jedoch, sicherlich
rerum: res: Ding, Sache, Vermögen, Angelegenheit