Übersetzungen › Caesar › De Bello Gallico (VIII) (2) › 081

Analyse der Wortformen

ab: ab: von, durch, mit
ceteri: ceterus: übriger, anderer
circumveniri: circumvenire: umgeben, umzingeln
correo: correus: EN: joint defendant
Cum: cum: obwohl (mit Konjunktiv), weil, während, da, als (mit Konjunktiv), nachdem, (immer) wenn, mit (Präposition)
dispositis: disponere: verteilen, anordnen, an verschiedenen Orten aufstellen
erumpunt: erumpere: hervorbrechen
ex: ex: aus, aus ... heraus, von ... aus, von ... an, von, seit, infolge, auf
in: in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
lateribus: later: Backstein, Ziegel; latus: breit, weit, ausgedehnt, groß, Flanke, Seite
neque: neque: auch nicht, und nicht, aber nicht, weder ... noch (bei Wiederholung)
paterentur: patere: offenstehen, sich erstrecken, geöffnet sein; pati: zulassen, leiden, ertragen, dulden
proeliarentur: proeliari: kämpfen
rari: rarus: selten, vereinzelt
silvis: silva: Wald
suos: suus: ihr, sein, seine Leute (Pl.), ihre Leute (Pl.)
turmis: turma: Gruppe, Schwadron, Gruppe, EN: troop (of 30 horsemen), squadron
vicem: vicis: Wechsel, Abwechslung