Übersetzungen › Caesar › De Bello Gallico (VIII) (4) › 192

Analyse der Wortformen

celeriter: celeriter: schnell, zügig
comprehensa: comprehendere: erfassen, umfassen, ergreifen, begreifen, verstehen; comprehensare: EN: seize in an embrace
facto: facere: tun, machen, handeln, herstellen; factum: Tat, Verfahren, Tatsache; feri: gemacht werden, werden, entstehen, geschehen
fine: fine: EN: up to; finis: Ziel, Ende, Grenze, Zweck, Bestimmung, Abschluss, Gebiet (Plural)
flamma: flamma: Glut, Feuer, Flamme; flammare: flammen, anzünden
interscindunt: interscindere: auseinanderreißen
Ita: ire: laufen, gehen, schreiten; ita: so, dadurch, demnach
nostri: noster: unser, unsere Leute (Pl.)
opera: opera: Mühe, Arbeit, Handarbeit; operare: arbeiten, funktionieren; opus: Arbeit, Werk, Bauwerk
partim: pars: Anteil, Teil, Rolle, Seite, Region; partim: teils, zum Teil, EN: partly, for the most part
proeli: proelium: Kampf, Schlacht
restinguunt: restinguere: löschen