Übersetzungen › Caesar › De Bello Gallico (VIII) (4) › 153

Analyse der Wortformen

castra: castra: Lager, Kaserne; castrare: kastrieren, entmannen; castrum: Burg, Festung, Lager (im Plural)
cum: cum: obwohl (mit Konjunktiv), weil, während, da, als (mit Konjunktiv), nachdem, (immer) wenn, mit (Präposition)
in: in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
inde: inde: daher, von dort, von da, daraufhin, dann, darauf; indere: hineingeben, hineinlegen; indus: indisch, Inder
lucterius: ius: Recht, Pflicht, Eid; luctari: ringen, EN: wrestle
nec: nec: auch nicht, und nicht, aber nicht
paucis: paucum: ein paar Wörter; paucus: wenig
Profugit: profugere: flüchten, ins Weite fliehen, das Weite suchen
recipit: recipere: zurücknehmen, aufnehmen, zurückerhalten, als Gast aufnehmen, wiederbekommen