Übersetzungen › Caesar › De Bello Gallico (VII) (2) › 072

Analyse der Wortformen

abundent: abundare: reich sein, reich sein an (mit Ablativ), etwas im Überfluss haben
anni: anni: Jahr; annus: Jahr, Jahreszeit, Lebensjahr
esse: edere: essen, konsumieren, hervorbringen, herausgeben, vollbringen
equitatu: equitare: reiten; equitatus: Reiterei, das Reiten, die Ritter, EN: cavalry, horse-soldiers, EN: horsemanship, equitation, riding
esse: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
et: et: und, auch, und auch
facile: facile: leicht, ohne Schwierigkeiten; facilis: leicht, bequem, locker, simpel
Id: id: das
ipsi: ipse: er selbst, sie selbst, es selbst, persönlich, gerade er, gerade sie, gerade es
Id: is: derjenige, er, dieser, diese, dieses, sie, es, diejenige, das
quod: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss); quod: weil, dass, welches, der Umstand dass, inwiefern, insofern als
subleventur: sublevare: emporheben, hochheben
tempore: tempus: Zeit, Zeitraum, Zeitspanne, Dauer