Übersetzungen › Caesar › De Bello Gallico (VII) (2) › 066

Analyse der Wortformen

agmen: agmen: Zug, Schar, Heer, Strömung
ad: ad: nach, zu, an, bei, bis zu, zu ... hin
amissis: amittere: aufgeben, verlieren
atque: atque: und, wie, als, und dazu, und besonders, sowie, und auch
galli: callis: Fußsteig, Triftweg, EN: rough/stony track, path; callum: EN: hard/tough skin/hide, callus; callus: Schwiele, EN: hard/tough skin/hide, callus, EN: cock, rooster
coniecti: conicere: werfen, schleudern, mutmaßen, schlussfolgern
fugam: fuga: Flucht
galli: gallus: Gallier, Hahn, gallisch
impetum: impetus: Angriff, Schwung, Vorwärtsdrängen, Ansturm, Anfall, Trieb
in: in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
Eorum: is: derjenige, er, dieser, diese, dieses, sie, es, diejenige, das
multis: multa: Strafe, Buße, Strafe am Eigentum; multum: Vieles; multus: zahlreich, viel
non: non: nicht, nein, keineswegs
potuerunt: posse: können, imstande sein, Einfluss haben, vermögen
receperunt: recipere: zurücknehmen, aufnehmen, zurückerhalten, als Gast aufnehmen, wiederbekommen
sustinere: sustinere: aushalten, ertragen, stützen