Übersetzungen › Caesar › De Bello Gallico (VII) (10) › 495

Analyse der Wortformen

ad: ad: nach, zu, an, bei, bis zu, zu ... hin
aeduis: aeduus: EN: Aedui (pl.)
ararim: arare: pflügen, kultivieren; araris: EN: Arar/Saone
causa: causa: Ursache, Grund, Sachverhalt, Rechtsangelegenheit, wegen (mit Genitiv); causare: verursachen
ciceronem: cicero: EN: Cicero
collocat: collocare: aufstellen, errichten, an eine Stelle setzen
et: et: und, auch, und auch
frumentariae: frumentarius: den Proviant betreffend, das Getreide betreffend, den Proviant betreffend, EN: grain producing
in: in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
publium: publius: EN: Publius (Roman praenomen)
Quintum: quinque: fünf, EN: five; quintum: EN: for the fifth time; quintus: der fünfte, Quintus (römischer Vorname)
rei: res: Ding, Sache, Vermögen, Angelegenheit; reus: Angeklagter, Sünder
sulpicium: sulpicius: EN: Sulpician, EN: Sulpicius
tullium: tullius: EN: Tullius, EN: Tullius, Roman gens