Übersetzungen › Caesar › De Bello Gallico (VII) (10) › 475

Analyse der Wortformen

atque: atque: und, wie, als, und dazu, und besonders, sowie, und auch
clamor: clamare: schreien, rufen, laut verkünden
clamore: clamor: Geschrei, Schrei, Lärm, Beifallsgeschrei
ex: ex: aus, aus ... heraus, von ... aus, von ... an, von, seit, infolge, auf
excipit: excipere: aufnehmen, auffangen, herausnehmen, empfangen
munitionibus: munitio: Befestigung, Schanze, Bau
omnibus: omne: alles; omnis: alles, ganz, jeder
rursus: rursus: rückwärts, wieder, wiederum, noch einmal
sublato: sublatus: erhaben; sufferre: ertragen, aushalten; tollere: hochheben, beseitigen, erheben, wegnehmen, ermutigen
vallo: vallare: verschanzen, schützend umgeben; vallum: Wall, Verschanzung, EN: wall, rampart; vallus: Pfahl, Palisade, Stamm
Vtrimque: utrimque: auf beiden Seiten, beiderseits, von beiden Seiten, EN: on/from both sides/parts