Übersetzungen › Gaius Iulius Caesar › De Bello Gallico (VII) › 485

Übersetzungen auf Latein.me

von jaimy.l am 01.10.2023
Unsere Männer, nachdem sie ihre Speere aufgegeben haben, setzen mit Schwertern den Kampf fort.

von karoline.g am 21.09.2016
Unsere Truppen legten ihre Speere beiseite und kämpften mit Schwertern.

Nostri: noster: unser, unsere Leute (Pl.)
omissis: omissus: nachlässig; omittere: aufgeben, loslassen, unterlassen
pilis: pila: Pfeiler, Säule, Ball, Kugel; pilus: einzelnes Haar, Haar; pilum: Wurfspieß, Mörserkeule, heavy iron-tipped throwing spear, pounding tool
gladiis: clades: Niederlage, Unglück, Verletzung, Schaden; gladius: Schwert, Degen, Kurzschwert
rem: res: Ding, Sache, Vermögen, Angelegenheit
gerunt: gerere: tragen, ausführen, führen, an sich tragen, mit sich tragen, verrichten