Wörterbuch für Latein-Deutsch und Deutsch-Latein

Übersetzungen  ›  Caesar  ›  De Bello Gallico (VII)  ›  463

Iniquum loci ad declivitatem fastigium magnum habet momentum.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von conor8878 am 16.12.2020
Die unebene Beschaffenheit des Geländes zur Abwärtsneigung hat große Bedeutung.

von yasmine849 am 23.08.2023
Die Unebenheit des Geländes hat eine große Auswirkung auf das Gefälle.

Analyse der Wortformen

ad
ad: nach, zu, an, bei, bis zu, zu ... hin
declivitatem
declivitas: Abschüssigkeit, Neigung, slope, descent
fastigium
fastigium: Giebel, schräge Richtung, Gipfel, Höhe
habet
habere: halten, haben, ansehen als, halten für
Iniquum
iniquus: ungleich, ungerecht, ungünstig, uneben, unbillig, unfair
loci
logos: Wort, Witz
locum: Ort, Stelle
locus: Stelle, Platz, Ort, Region
magnum
magnus: weit, groß, bedeutend, stark, wichtig
momentum
momentum: Augenblick, Moment, Wichtigkeit, Bedeutung

Ähnliche Textstellen

Wortschatz · Textstellen · Datenschutz · Impressum