Übersetzungen › Caesar › De Bello Gallico (VII) (10) › 451

Analyse der Wortformen

caninius: caninus: hündisch, gemein, EN: of/pertaining/suitable to/resembling a dog, canine
cum: cum: obwohl (mit Konjunktiv), weil, während, da, als (mit Konjunktiv), nachdem, (immer) wenn, mit (Präposition)
duabus: duo: zwei, beide
et: et: und, auch, und auch
gaius: gaius: Gajus, Gajus, römischer Vorname, EN: Gaius (Roman praenomen)
Haec: hic: hier, dieser, diese, dieses
legati: legare: zum Legaten machen, als Gesandten schicken, hinterlassen; legatum: Legat, Legat, EN: bequest, legacy; legatus: Unterfeldherr, Gesandter, Legat, Abgesandter, Gesandtschaft
legionibus: legio: Legion (ca. 6000 Soldaten)
obtinebant: obtinere: innehaben, festhalten, erhalten
reginus: rex: König