Übersetzungen › Caesar › De Bello Gallico (VII) (8) › 382

Analyse der Wortformen

ad: ad: nach, zu, an, bei, bis zu, zu ... hin
addendum: addendus: EN: to be added/joined; addere: hinzufügen, addieren, anhängen, ergänzen
caesar: caesar: Caesar, Kaiser
defendi: defendere: verteidigen, abwehren, schützen
haec: hic: hier, dieser, diese, dieses
militum: miles: Soldat, Krieger; militus: EN: ground, milled (of grain)
minore: minor: kleiner, geringer, minder
munitiones: munitio: Befestigung, Schanze, Bau
numero: numerare: zählen; numero: an der Zahl; numerus: Anzahl, Zahl, Nummer
opera: opera: Mühe, Arbeit, Handarbeit; operare: arbeiten, funktionieren; opus: Arbeit, Werk, Bauwerk
minore: parvus: klein, gering
possent: posse: können, imstande sein, Einfluss haben, vermögen
putavit: putare: meinen, glauben, halten für, einschätzen, berechnen
Quare: quare: wodurch, aus welchem Grund, weshalb, warum
quo: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss); quo: wohin, desto, damit, dass, wodurch, je ... desto (quo ... eo)
rursus: rursus: rückwärts, wieder, wiederum, noch einmal