Übersetzungen › Caesar › De Bello Gallico (VII) (8) › 360

Analyse der Wortformen

addito: addere: hinzufügen, addieren, anhängen, ergänzen
angustioribus: angustus: knapp, eng, schmal, misslich
animus: animus: Seele, Mut, Herz, Geist, Sinn, Absicht, Leben, Gesinnung, Charakter
atque: atque: und, wie, als, und dazu, und besonders, sowie, und auch
augetur: augere: vergrößern, mehren, steigern, vermehren, fördern
coacervantur: coacervare: anhäufen
coniecti: conicere: werfen, schleudern, mutmaßen, schlussfolgern
fugam: fuga: Flucht
hostes: hostis: Feind, Landesfeind
impediunt: impedire: hindern, behindern, verhindern
in: in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
ipsi: ipse: er selbst, sie selbst, es selbst, persönlich, gerade er, gerade sie, gerade es
legionum: legio: Legion (ca. 6000 Soldaten)
multitudine: multitudo: Menge, Menschenmenge, Vielzahl
nostris: noster: unser, unsere Leute (Pl.)
portis: porta: Tür, Tor, Pforte, Öffnung
Praesidio: praesidium: Schutz, Besatzung, Hilfe
relictis: relictum: Übriggebliebenes, Rest; relictus: verlassen, aufgegeben, übriggeblieben, verfallen; relinquere: zurücklassen, verlassen, aufgeben