Wörterbuch für Latein-Deutsch und Deutsch-Latein

Übersetzungen  ›  Caesar  ›  De Bello Gallico (VII) (1)  ›  035

Interim lucterius cadurcus in rutenos missus eam civitatem arvernis conciliat.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

arvernis
arvernus: EN: Arverni (pl.)
civitatem
civitas: Bürgerschaft, Staat, Gemeinde, Volk, Gesamtheit der Bürger, Bürgerrecht
conciliat
conciliare: vereinigen, vermitteln, gewinnen, verbinden
in
in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
Interim
interim: einstweilen, inzwischen, unterdessen, EN: meanwhile, in the meantime
eam
ire: laufen, gehen, schreiten
is: derjenige, er, dieser, diese, dieses, sie, es, diejenige, das
lucterius
ius: Recht, Pflicht, Eid
luctari: ringen, EN: wrestle
missus
missus: Sendung, Schicken, Bote
mittere: senden, schicken, loslassen, weglassen, werfen
rutenos
ruere: eilen, stürmen, stürzen, einstürzen
ruta: Raute, EN: rue, a bitter herb
rutus: EN: dug-up

Ähnliche Textstellen

Wortschatz · Textstellen · Datenschutz · Impressum