Übersetzungen › Caesar › De Bello Gallico (VII) (1) › 032

Analyse der Wortformen

galliam: callus: Schwiele, EN: hard/tough skin/hide, callus, EN: cock, rooster
commodiorem: commodus: bequem, angemessen, vollständig
est: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
galliam: gallia: Gallien, EN: Gaul
in: in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
intellegeret: intellegere: verstehen, erkennen, einsehen, merken, begreifen
pervenisse: pervenire: gelangen, hinkommen, ankommen
Pompei: pompeius: EN: Pompeius, EN: Pompeius
profectus: profectus: Fortschritt; proficere: fortschreiten, weitergehen, Fortschritte machen, leisten, schaffen, erreichen, bewirken
statum: sistere: stellen, aufstellen, anhalten, hemmen, befestigen, bestehen; stare: stehen, stillstehen; status: Zustand, Lage, Bestand, Stand, Befinden
transalpinam: transalpinus: jenseits der Alpen, EN: people (pl.) from the region beyond the Alps (from Rome); EN: of/belonging to/situated in the region beyond the Alps (from Rom