Übersetzungen › Caesar › De Bello Gallico (VII) (6) › 267

Analyse der Wortformen

ad: ad: nach, zu, an, bei, bis zu, zu ... hin
die: dies: Tag, Datum, Termin; dius: bei Tage, am Tag
exercitumque: exercere: üben, ausüben, trainieren; exercitus: Heer, geübte Mannschaft, Streitmacht
flumen: flumen: Strömung, Fluss, fließendes Wasser
hostibus: hostis: Feind, Landesfeind
insecutis: insequi: folgen, verfolgen
Ne: ne: damit nicht, dass nicht; nere: spinnen
pontem: pons: Brücke
exercitumque: que: und
quidem: quidem: freilich, wenigstens, zwar, gewiss, jedenfalls, jedoch, sicherlich
refecit: refigere: wiederherstellen, ausbessern, reparieren, erneuern
tertio: tertiare: drei Mal wiederholen; tertio: drittens, EN: thirdly
traduxit: traducere: hinüberführen, übersetzen
tertio: tres: drei
tum: tum: da, dann, darauf, damals
venit: venire: kommen