Übersetzungen › Caesar › De Bello Gallico (VII) (3) › 150

Analyse der Wortformen

amicitia: amicitia: Freundschaft, die Freundschaft, EN: friendship, bond between friends
aut: aut: oder, entweder ... oder (aut ... aut)
capere: capere: ergreifen, begreifen, fassen, einnehmen, fangen
deligebat: deligere: wählen, auswählen
facillime: facile: leicht, ohne Schwierigkeiten; facilis: leicht, bequem, locker, simpel
Huic: hic: hier, dieser, diese, dieses
homines: homo: Mann, Mensch, Person
idoneos: idoneus: geeignet, entsprechend, passend
oratione: oratio: Rede, Ansprache, Vortrag
posset: posse: können, imstande sein, Einfluss haben, vermögen
quorum: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)
rei: res: Ding, Sache, Vermögen, Angelegenheit; reus: Angeklagter, Sünder
subdola: subdolus: hinterlistig, EN: sly, deceitful, treacherous