Übersetzungen  ›  Caesar  ›  De Bello Gallico (VII) (3)  ›  143

Id tamen se celeriter maioribus commodis sanaturum.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

celeriter

celeriter: schnell, zügig

commodis

commodum: Vorteil, Nutzen

commodus: bequem, angemessen, vollständig

Id

id: das

is: derjenige, er, dieser, diese, dieses, sie, es, diejenige, das

maioribus

magnus: weit, groß, bedeutend, stark, wichtig

maior: größer, älter

sanaturum

sanare: heilen, bessern

tamen

tamen: dennoch, trotzdem, jedoch, doch

Ähnliche Textstellen

• Quare, quoniam de primis naturae commodis satis
• Celeriter et ex prouincia litterae romam uenerunt:
• Celeriter sese tamen galli equites expediunt proeliumque