Übersetzungen › Caesar › De Bello Gallico (V) (2) › 063

Analyse der Wortformen

gallia: callion: EN: winter-cherry (Physalis alkekengi)
sunt: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
frigoribus: frigor: EN: cold; frigus: Frost, Kälte, EN: cold
gallia: gallia: Gallien, EN: Gaul
in: in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
Loca: locare: hinstellen, platzieren, aufstellen; locum: Ort, Stelle
quam: quam: wie, als (mit Komparativ), möglichst (mit Superlativ); qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)
remissioribus: remissus: abgespannt, abgespannt, EN: relaxed/slack/sagging, EN: lenient, forbearing
temperatiora: temperatus: richtig gemischt, mild, EN: temperate, mild