Accessum est ad britanniam omnibus navibus meridiano fere tempore, neque in eo loco hostis est visus; sed, ut postea caesar ex captivis cognovit, cum magnae manus eo convenissent, multitudine navium perterritae, quae cum annotinis privatisque quas sui quisque commodi fecerat amplius octingentae uno erant visae tempore, a litore discesserant ac se in superiora loca abdiderant.
von eveline975 am 02.10.2017
Sie näherten sich Britannien mit der gesamten Flotte gegen Mittag, und kein Feind war dort zu sehen. Wie Caesar später von Gefangenen erfuhr, hatten sich zwar große Streitkräfte versammelt, aber sie waren von der enormen Anzahl der Schiffe erschrocken – mehr als achthundert Schiffe waren auf einmal zu sehen, darunter Schiffe vom letzten Jahr und private Fahrzeuge, die Einzelpersonen für ihren eigenen Gebrauch gebaut hatten – und hatten sich deshalb vom Strand zurückgezogen und in höher gelegene Gebiete zurückgezogen.
von jonah.906 am 01.07.2022
Es wurde Britannien um die Mittagszeit mit allen Schiffen genähert, und an diesem Ort war kein Feind zu sehen; aber, wie Caesar später von Gefangenen erfuhr, hatten sich große Scharen, erschrocken durch die Menge der Schiffe - mehr als achthundert, die mit Schiffen des letzten Jahres und privaten Schiffen, die jeder zu seinem eigenen Vorteil gebaut hatte, zu einer Zeit gesehen wurden - vom Ufer zurückgezogen und sich in höhere Orte versteckt.