Übersetzungen › Gaius Iulius Caesar › De Bello Gallico (V) › 238

Übersetzungen auf Latein.me

von nicolas.o am 15.10.2018
Von ihm werden die Gefahren für Cicero und die Legion zur Kenntnis genommen.

von lilia.o am 01.08.2021
Er informierte sie über die Gefahren, die Cicero und seine Legion bedrohten.

ab: ab: von, von ... her, von ... an, seit, aus, infolge, wegen, durch
ciceronis: cicero: Cicero
cognoscitur: cognoscere: erfahren, erkennen, kennenlernen, bemerken, untersuchen, ermitteln, kennen, wissen
de: de: von, von ... herab, über, betreffend, wegen, aus, gemäß
eo: is: er, sie, es, dieser, diese, dieses, derjenige, diejenige, dasjenige, der, die, das; idem: derselbe, dieselbe, dasselbe, ebenderselbe, ebendieselbe, ebendasselbe; eare: gehen, schreiten, reisen, marschieren, vorwärtsgehen, sich bewegen, vorrücken; eo: dahin, dorthin, so viel, so weit, deshalb, deswegen, umso, desto; ire: gehen, laufen, schreiten, reisen, ziehen, marschieren, vorwärtsgehen, sich bewegen, fließen
legionisque: legio: Legion (römische Armeeeinheit von 3.000-6.000 Soldaten), Heerschar; que: und, auch, sogar
periculis: periculum: Gefahr, Risiko, Wagnis, Versuch, Probe