Übersetzungen  ›  Caesar  ›  De Bello Gallico (V)  ›  227

Succurrit inimicus illi vorenus et laboranti subvenit.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von paskal857 am 08.07.2024
Vorenus, der Rivale, läuft zu ihm und eilt dem Kämpfenden zu Hilfe.

Analyse der Wortformen

et

et: und, auch, und auch

illi

ille: jener, jene, jenes, der dort, die dort, das dort

inimicus

inimicus: feindlich, verfeindet, Feind

laboranti

laborare: leiden, arbeiten, sich anstrengen, Mühe haben, in Schwierigkeiten sein

subvenit

subvenire: helfen, zur Hilfe kommen

Succurrit

succurrere: unterziehen

Ähnliche Textstellen

• Non illi, inquam, homini sed causae communi
• Ne vorenus quidem tum sese vallo continet,
• Erant in ea legione fortissimi viri, centuriones,