Übersetzungen › Caesar › De Bello Gallico (V) (5) › 207

Analyse der Wortformen

Ab: ab: von, durch, mit
cingunt: cingere: umzingeln, umgürten, einfassen
et: et: und, auch, und auch
fossa: fodere: stochern, graben; fossa: Graben, Grube, Vertiefung, Kanal
hac: hac: hier, auf dieser Seite, auf diesem Weg
hiberna: hibernare: überwintern, EN: spend the winter; hibernum: Winterlager (Plural); hibernus: winterlich, EN: wintry; EN: Irishman
hac: hic: hier, dieser, diese, dieses
nervii: nervius: EN: Nervii (pl.)
pedum: pedum: Hirtenstab, EN: shepherd's crook; pes: Fuß, Schritt
repulsi: repellere: abweisen, zurückstoßen, zurücktreiben, kritisieren
spe: spes: Hoffnung
vallo: vallare: verschanzen, schützend umgeben; vallum: Wall, Verschanzung, EN: wall, rampart; vallus: Pfahl, Palisade, Stamm