Übersetzungen › Caesar › De Bello Gallico (V) (1) › 010

Analyse der Wortformen

ad: ad: nach, zu, an, bei, bis zu, zu ... hin
atque: atque: und, wie, als, und dazu, und besonders, sowie, und auch
galliam: callus: Schwiele, EN: hard/tough skin/hide, callus, EN: cock, rooster
citeriorem: citer: EN: near/on this side
confectis: confectus: erschöpft, EN: with her litter (w/sus of a sow); conficere: beenden, vollenden, fertigstellen, zusammenfügen
conventibusque: conventus: Bundesversammlung, Zusammenkunft
exercitum: exercere: üben, ausüben, trainieren; exercitus: Heer, geübte Mannschaft, Streitmacht
galliam: gallia: Gallien, EN: Gaul
His: hic: hier, dieser, diese, dieses
in: in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
inde: inde: daher, von dort, von da, daraufhin, dann, darauf; indere: hineingeben, hineinlegen; indus: indisch, Inder
peractis: peragere: durchführen, einen Auftrag ausführen
proficiscitur: proficisci: abreisen, aufbrechen, ausgehen von, abmaschieren
conventibusque: que: und
rebus: res: Ding, Sache, Vermögen, Angelegenheit
revertitur: revertere: umkehren, zurückkommen