Übersetzungen  ›  Gaius Iulius Caesar  ›  De Bello Gallico (III)  ›  022

Eius belli haec fuit causa.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von barbara.b am 12.06.2021
Dies war dre Grund für den Krieg.

von Dua am 24.10.2016
Von jenem Krieg dies war der Grund.

Analyse der Wortformen

belli

bellis: EN: flower (perh. daisy)

bellum: Kampf, Krieg, Schlacht

bellus: hübsch, artig, schön

causa

causa: Ursache, Grund, Sachverhalt, Rechtsangelegenheit, wegen (mit Genitiv)

causare: verursachen

Eius

idem: derselbe, dieselbe, dasselbe

is: derjenige, er, dieser, diese, dieses, sie, es, diejenige, das

fuit

esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein

haec

hic: hier, dieser, diese, dieses

Ähnliche Textstellen

• Eius belli haec fuit causa.
• Ceterum inter omnes cives sociosque praecipua laus
• Adeoque in apparatum curamque eius belli ciuitas