Übersetzungen › Gaius Iulius Caesar › De Bello Gallico (III) › 023

Übersetzungen auf Latein.me

von aras.s am 21.04.2018
Der junge Publius Crassus verbrachte den Winter in der Nähe des Ozeans im Gebiet der Andes mit der siebten Legion.

von lennardt.836 am 02.05.2017
Publius Crassus, ein junger Mann, überwinterte mit der siebten Legion nahe dem Ozean bei den Andi.

adulescens: adulescens: junger Mann, Jüngling, junge Frau, Jugendliche(r), jung, jugendlich, heranwachsend
andibus: antis: Reihe (von Reben, Pflanzen), Zeile
crassus: crassus: dick, fett, dicht, grob, plump, ungeschliffen, dumm, schwerfällig, (als Eigenname) Crassus
cum: cum: mit, zusammen mit, als, da, weil, während, wo, nachdem, obgleich, obwohl, indes
hiemabat: hiemare: überwintern, den Winter verbringen, im Winterquartier liegen
in: in: in, an, auf, bei, unter, zwischen, gegen, nach, zu, während
legione: legio: Legion (römische Armeeeinheit von 3.000-6.000 Soldaten), Heerschar
mare: mare: Meer, See; mas: Männchen, Mann, männliches Wesen, männlich
oceanum: oceanus: Ozean, Meer, der Okeanos (äußeres Weltmeer)
p: P: Publius (Pränomen); p: der Buchstabe p
proximus: proximus: nächster, nächste, nächstes, der nächste, der letzte, Nächster, Nachbar
vii: VII: 7, sieben