Übersetzungen › Gaius Iulius Caesar › De Bello Gallico (II) › 036

Übersetzungen auf Latein.me

von richard871 am 29.09.2015
Ein Sumpf war nicht groß zwischen unserem und dem feindlichen Heer.

von lenny.v am 30.10.2023
Es war ein kleiner Sumpf zwischen unserer Armee und den feindlichen Streitkräften.

von marvin.v am 28.02.2024
Ein Sumpf war nicht groß zwischen unserem und dem feindlichen Heer.

von anna.i am 18.12.2017
Es gab einen kleinen Sumpf zwischen unserer Armee und den feindlichen Streitkräften.

atque: atque: und, auch, und auch, und sogar, wie, als, und dazu, und besonders, sowie
erat: esse: sein, existieren, sich befinden, vorhanden sein, da sein, geschehen, stattfinden
exercitum: exercitus: Heer, Streitmacht, geübte Truppe, Kriegsheer; exercere: üben, ausüben, trainieren, beschäftigen, betreiben, verwalten, quälen
hostium: hostis: Feind, Feindin, Staatsfeind, Landesfeind; hostia: Opfertier, Opfergabe, Sühnopfer
inter: inter: zwischen, unter, inmitten, während
magna: magnus: groß, bedeutend, wichtig, stark, laut, gewaltig, angesehen
non: non: nicht, nein, keineswegs, durchaus nicht; Non: Nonen, 5.–7. Tag des Monats
nostrum: noster: unser, unsere, unser eigenes, die Unsrigen, unsere Leute, unsere Familie, unsere Partei, unser, unsere, unseres
palus: palus: Sumpf, Morast, Moor, Pfahl, Palisade