Übersetzungen › Gaius Iulius Caesar › De Bello Gallico (II) › 038

Übersetzungen auf Latein.me

von cheyenne8838 am 16.11.2014
Inzwischen tobte eine Reiterschlacht zwischen den beiden Armeen.

von vivian823 am 06.08.2014
Inzwischen wurde zwischen zwei Schlachtlinien ein Kavalleriegefecht ausgetragen.

von maryam.x am 28.12.2014
Währenddessen fand eine Kavallerieschlacht zwischen den beiden Armeen statt.

von phillip8874 am 01.03.2023
Inzwischen wurde mittels eines Reitergefechts zwischen zwei Schlachtlinien gekämpft.

acies: acies: Schärfe, Schneide, Spitze, Schlachtreihe, Schlachtlinie, Heer, Blick, Sehschärfe, Sehvermögen
contendebatur: contendere: eilen, sich anstrengen, kämpfen, ringen, streben, wetteifern, marschieren, behaupten, fest behaupten, auf etwas bestehen, sich bemühen, sich mühen
duas: duo: zwei
equestri: equester: Reiter-, ritterlich, die Reiterei betreffend, Ritter, Angehöriger des Ritterstandes; equestr: Reiter-, Pferde-, ritterlich, zum Ritterstand gehörig; equestre: Reiterstand, Reiterei, Reiter-, Pferde-, ritterlich, zum Ritterstand gehörig
inter: inter: zwischen, unter, inmitten, während
interim: interim: inzwischen, unterdessen, einstweilen, währenddessen, vorläufig
proelio: proelium: Kampf, Schlacht, Gefecht, Auseinandersetzung