Übersetzungen › Caesar › De Bello Gallico (II) › 072

Übersetzungen auf Latein.me

von malou.k am 08.05.2021
Die Feinde führten ebenso ihre Truppen, nachdem sie aus dem Lager herausgeführt worden waren, in Schlachtordnung auf.

von amira867 am 26.08.2017
Die Feinde stellten ihre Truppen in Schlachtformation auf, nachdem sie diese aus dem Lager geführt hatten.

castris: castra: Lager, Kaserne; castrum: Burg, Festung, Lager (im Plural)
copias: copia: Menge, Vorrat, Bestand, Fähigkeit, Fülle, Truppen (Pl.)
eductas: educere: herausführen, erziehen
ex: ex: aus, aus ... heraus, von ... aus, von ... an, von, seit, infolge, auf
Hostes: hostis: Feind, Landesfeind
instruxerunt: instruere: aufstellen, unterrichten, errichten, einrichten, lehren
item: item: ebenso, ebenfalls, gleichfalls
suas: suere: nähen, sticken, stechen; suus: ihr, sein, seine Leute (Pl.), ihre Leute (Pl.)