Wörterbuch für Latein-Deutsch und Deutsch-Latein

Übersetzungen  ›  Caesar  ›  De Bello Gallico (II)  ›  068

Hostes item suas copias ex castris eductas instruxerunt.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von victoria878 am 09.03.2022
Die Feinde führten ebenfalls ihre Truppen aus dem Lager heraus und stellten sie in Schlachtformation auf.

von celine.918 am 07.07.2020
Die Feinde führten ihre Truppen aus dem Lager heraus und stellten sie dann in Schlachtformation auf.

Analyse der Wortformen

castris
castra: Lager, Kaserne
castrum: Burg, Festung, Lager (im Plural)
copias
copia: Menge, Vorrat, Bestand, Fähigkeit, Fülle, Truppen (Pl.)
eductas
educere: herausführen, erziehen
ex
ex: aus, aus ... heraus, von ... aus, von ... an, von, seit, infolge, auf
Hostes
hostis: Feind, Landesfeind
instruxerunt
instruere: aufstellen, unterrichten, errichten, einrichten, lehren
item
item: ebenso, ebenfalls, gleichfalls
suas
suere: nähen, sticken, stechen
suus: ihr, sein, seine Leute (Pl.), ihre Leute (Pl.)

Ähnliche Textstellen

Wortschatz · Textstellen · Datenschutz · Impressum