Übersetzungen › Caesar › De Bello Gallico (II) › 204

, profligatis viromanduis, quibuscum erant congressae, ex loco superiore in ipsis fluminis ripis proeliabantur.

‹ Vorherige Textstelle oder Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von evelin857 am 10.09.2013
Nachdem sie den Viromandui-Stamm besiegt hatten, mit dem sie gekämpft hatten, setzten sie die Schlacht von einem höheren Gelände direkt am Flussufer fort.

Analyse der Wortformen

congressae: congredi: zusammenkommen, zusammenstoßen, approach, near; congrediri: EN: meet, approach, near
erant: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
ex: ex: aus, aus ... heraus, von ... aus, von ... an, von, seit, infolge, auf
fluminis: flumen: Strömung, Fluss, fließendes Wasser
in: in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
ipsis: ipse: er selbst, sie selbst, es selbst, persönlich, gerade er, gerade sie, gerade es
loco: locare: hinstellen, platzieren, aufstellen; loco: als, anstatt, an Stelle von; logos: Wort, Witz; locum: Ort, Stelle; locus: Stelle, Platz, Ort, Region
proeliabantur: proeliari: kämpfen
profligatis: profligare: niederschlagen; profligatus: ruchlos, depraved
ripis: ripa: Ufer, Flussufer
superiore: superus: weiter oben gelegen, höher gelegen, Götter im Himmel, himmlische Götter

Übersetzungen › Caesar › De Bello Gallico (II) › 204

Übersetzungen auf Latein.me

Analyse der Wortformen

Ähnliche Textstellen