Übersetzungen › Caesar › De Bello Gallico (II) (4) › 170

Analyse der Wortformen

ac: ac: und, wie, als, und also, und außerdem
ad: ad: nach, zu, an, bei, bis zu, zu ... hin
celeritate: celeritas: Schnelligkeit
decucurrerunt: decurrere: herablaufen
et: et: und, auch, und auch
facile: facile: leicht, ohne Schwierigkeiten; facilis: leicht, bequem, locker, simpel
flumen: flumen: Strömung, Fluss, fließendes Wasser
His: hic: hier, dieser, diese, dieses
hostes: hostis: Feind, Landesfeind
iam: iam: schon, jetzt, mehr, bereits
in: in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
incredibili: incredibilis: unglaublich
iam: ire: laufen, gehen, schreiten
manibus: manis: Seelen der Toten, Geister, Totengeister; manus: Hand, Schar (von Bewaffneten)
nostris: noster: unser, unsere Leute (Pl.)
paene: paene: fast, beinahe, EN: nearly, almost
pulsis: pellere: vertreiben, besiegen, vorwärtstreiben, schlagen
proturbatis: proturbare: forttreiben
silvas: silva: Wald
tempore: tempus: Zeit, Zeitraum, Zeitspanne, Dauer
viderentur: videre: sehen, betrachten, schauen, scheinen, es scheint (mit NcI bei videtur)
uno: unus: einer, ein einziger, eine, eine einzige, eines, ein einziges
ut: ut: dass (Konjunktiv), damit (Konjunktiv), sodass (Konjunktiv), wie (Indikativ), sooft (Indikativ), immer wenn (Indikativ), sobald (Indikativ), um ... zu