Quorum de natura moribusque caesar cum quaereret, sic reperiebat: nullum esse aditum ad eos mercatoribus; nihil pati vini reliquarumque rerum ad luxuriam pertinentium inferri, quod his rebus relanguescere animos eorum et remitti virtutem existimarent; esse homines feros magnaeque virtutis; increpitare atque incusare reliquos belgas, qui se populo romano dedidissent patriamque virtutem proiecissent; confirmare sese neque legatos missuros neque ullam condicionem pacis accepturos.
von tim.w am 24.01.2018
Als Caesar ihren Charakter und ihre Sitten untersuchte, fand er Folgendes heraus: Händler hatten keinen Zugang zu ihnen; sie ließen keinerlei Wein oder andere Luxusgüter importieren, weil sie glaubten, diese Dinge würden ihren Geist schwächen und ihren Mut verringern; sie waren wilde Menschen mit großem Kampfgeist; sie kritisierten und beschuldigten die anderen Belgier, die sich den Römern ergeben und ihre traditionelle Tapferkeit aufgegeben hatten; sie erklärten, weder Gesandte zu schicken noch irgendwelche Friedensbedingungen anzunehmen.
von caroline.x am 11.12.2015
Als Caesar nach ihrer Natur und ihren Sitten forschte, fand er Folgendes heraus: Es gebe keinen Zugang zu ihnen für Händler; sie ließen nichts von Wein und anderen Dingen, die zum Luxus gehören, hereinbringen, weil sie glaubten, dadurch würden ihre Geister schwach und ihre Tugend erschlafft; sie seien wilde Männer von großer Tugend; sie tadeln und beschuldigen die übrigen Belgae, die sich dem Volk der Römer ergeben und die väterliche Tugend verworfen hätten; sie bekräftigten, weder Gesandte zu schicken noch irgendeine Friedensbedingung anzunehmen.