Übersetzungen  ›  Caesar  ›  De Bello Gallico (I) (7)  ›  307

Acriter utrimque usque ad vesperum pugnatum est.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

Acriter

acriter: heftig, brutal, ernsthaft

ad

ad: nach, zu, an, bei, bis zu, zu ... hin

est

esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein

pugnatum

pugnare: kämpfen

vesperum

vesper: Abend, Abendstern

usque

usque: bis, in einem fort

utrimque

utrimque: auf beiden Seiten, beiderseits, von beiden Seiten, EN: on/from both sides/parts

Ähnliche Textstellen

• Pugnatum est ab utrisque acriter.
• Acriter in eo loco pugnatum est.
• Acriter in eo loco pugnatum est.