Wörterbuch für Latein-Deutsch und Deutsch-Latein

Übersetzungen  ›  Caesar  ›  De Bello Gallico (I)  ›  277

Bello superatos esse arvernos et rutenos a q.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von yoshua.826 am 22.09.2017
Im Krieg wurden die Arverner und Rutener von Q. besiegt.

von milena.911 am 29.07.2019
Die Arverner und Ruteni wurden von Quintus in einer Schlacht besiegt.

Analyse der Wortformen

a
a: von, durch, Ah!
arvernos
arvernus: EN: Arverni (pl.)
Bello
bellare: Krieg führen
bellum: Kampf, Krieg, Schlacht
bellus: hübsch, artig, schön
esse
edere: essen, konsumieren, hervorbringen, herausgeben, vollbringen
esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
et
et: und, auch, und auch
rutenos
ruere: eilen, stürmen, stürzen, einstürzen
ruta: Raute, a bitter herb
rutus: EN: dug-up
superatos
superare: übertreffen, besiegen

Ähnliche Textstellen

Wortschatz · Textstellen · Datenschutz · Impressum